TỪ ĐIỂN PHÁP - VIỆT (BÌA CỨNG)
|
Mã số sách:9722
Giá: 168,000
Lượt xem: 499
sach hay
ĐẶT MUA
Giới thiệu về nội dung:
Cuốn từ điển này không chỉ phục vụ cho những người Việt đang học tiếng
Pháp mà cho cả những người đã thạo tiếng Pháp, nhưng cần sự giúp đỡ khi
phải dịch hoặc giải thích một từ nào đó cho người khác mà đang lúng
túng không biết nên diễn đạt thế nào.
Ngoài ra, tác giả đã mạnh dạn
đưa vào những thành ngữ Việt Nam để diễn ý. Có những từ mới, chưa chính
thức có trong từ điển nhưng được đa số quần chúng hay dùng, tác giả
cũng mạnh bạo giới thiệu. Ví dụ: "tiền chùa" tác giả dùng để dịch "aux
frais de la princesse..."
Nhiều trường hợp, hiểu rõ nghĩa một từ
Pháp nhưng bạn chưa tìm ra một từ Việt thích đáng để dịch thì cuốn từ
điển này chính là một công cụ hỗ trợ cho bạn tìm ra từ đó.
|